译文
碧水(shui)浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
读书人(ren)当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦(ku)愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
花(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干(gan)了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
江村:指成都浣花溪边的草堂。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
写:画。