译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
不要惶悚(song)恐惧战战兢兢。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
锲(qiè)而舍之
这里悠闲自在清静安康。
注释
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(18)揕:刺。