译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
岸上古树已无(wu)鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘(lian)下待到破晓。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
五内:五脏。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”