译文
你看(kan),天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨(yu) 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝(chao)兴盛开始,才有了谏官的称号。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
睡梦中柔声细语吐字不清,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
20、及:等到。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑧战气:战争气氛。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。