译文
狭窄的(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
清凉的风缓缓地(di)吹着,又感到凉爽了。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底(di)沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
烛龙身子通红闪闪亮。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
⑨上春:即孟春正月。
恩泽:垂青。
③浸:淹没。