译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟(yin)咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
况且清扫了道路而后行车,驰(chi)骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
乃 :就。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
5.行杯:谓传杯饮酒。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑬还(hái):依然,仍然。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。