译文
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
满城灯火荡漾着一片春烟,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
看这些边境线上长大的男儿,一辈(bei)子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
③既:已经。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面