译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两(liang)不知!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这(zhe)种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可(ke)言。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能(neng)生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专(zhuan)心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
天王号令,光明普照世界;
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑸红袖:指织绫女。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。