译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
登高遥望远海,招集到许多英才。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间(jian)穿飞,屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
〔35〕挑:反手回拨的动作。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
大儒:圣贤。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
17.裨益:补益。