译文
故乡和亲人远(yuan)在千里之外,我已(yi)被幽闭在这(zhe)深宫里二十年(nian)了,听(ting)一声曲子《何满子》,忍不住(zhu)掉下眼泪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
注释
(6)休明:完美。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。