译文
周王赏赉给申伯,大车(che)驷马物品多。我已考虑你居处(chu),不如南方最适合。郑重赐你大玉圭(gui),镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖着雪白的(de)芦花。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
庭隅(yú):庭院的角落。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
而:表承接,随后。