译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
四顾(gu)泥涂,蝼蚁须防(fang)。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
面对如此(ci)美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死(si)不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
8.安;疑问代词.怎么,哪里