译文
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰(shuai)颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后(hou)的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也(ye)在长久地思念我,只(zhi)等明年春天,蔷薇花谢的时(shi)候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有(you)睡着,含霜(shuang)的夜晚已经过去,天又亮了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
只要有重回长安的机会,我是不敢像(xiang)贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
【晦】夏历每月最后一天。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
清:清澈。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(46)干戈:此处指兵器。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑵御花:宫苑中的花。