译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿(lv),凄(qi)清的夜里,传来了子规的哀啼。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
楼前峰峦起伏充满视野(ye)春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止(zhi)千城。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
韩(han)信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
[86]凫:野鸭。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
归休:辞官退休;归隐。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑷涯:方。