译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此相知亲密无间。
听说江头春(chun)波浩渺(miao),春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
回来吧。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
8.家童:家里的小孩。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑥祁大夫:即祁奚。