译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
哪能不深(shen)切思念君王啊?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
她姐字惠芳,面目美如画。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适(shi)宜嗅闻(wen)瑞脑那沁人心脾的余香。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
庆幸牙齿完好胃(wei)口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
百花凋(diao)零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⒄翡翠:水鸟名。
尊:通“樽”,酒杯。
(23)将:将领。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。