译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人(ren)来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
浩渺寒江之(zhi)上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
51.郁陶:忧思深重。
莫:没有人。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。