译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着(zhuo)西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风(feng)拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出(chu)这是畅快的呢!
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁(suo)骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀(ai)伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠(zeng)给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆(yuan)。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
溪水经过小桥后不再流回,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
魂魄归来吧!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
1.参军:古代官名。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。