译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保(bao)护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从(cong)蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道(dao)德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
雨:这里用作动词,下雨。
61.龁:咬。