译文
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
分别之后再有机会来到这里,请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
只有玄武湖上的明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑵悲风:凄厉的寒风。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
众:众多。逐句翻译
⑹.依:茂盛的样子。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑺寤(wù):醒。
7.日夕:将近黄昏。