译文
步骑随从分列两旁。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去处。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了(liao)杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说(shuo)着“不如(ru)归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提(ti)倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑨荒:覆盖。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
12.斗:古代盛酒的器具。
177、辛:殷纣王之名。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。