译文
朋(peng)友,我(wo)会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫(hao)写在了名纸剡藤。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
鸱鸟在枯桑(sang)上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
③立根:扎根,生根。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。