译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
(孟子)说:“可以。”
王导公何其慷慨激昂,千(qian)秋万代留下美名。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱(luan)叫,国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑶画角:古代军中乐器。