译文
远看天(tian)边的树(shu)林活象是荠(qi)菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美(mei)好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法(fa)度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊(xiong)轼车,成为了地方太守。他们的未来(lai)不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
【故园】故乡,这里指北京。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。