译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
纯净芳(fang)香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
客情:旅客思乡之情。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑥百度:各种法令、法度。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。