译文
南(nan)京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
治理川谷马上大功告成,尧帝(di)为何对他施刑?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
无(wu)限眷恋地抚摸着犁耙,
深(shen)秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减(jian)退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
4.其:
(22)财:通“才”。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。