译文
我刚(gang)回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的(de)梅花。一枝花点破玉溪的春(chun)天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前(qian)的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这(zhe)样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
一同去采药,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(52)君:北山神灵。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”