译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相(xiang)连的遥(yao)远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
野泉侵路不知路在哪,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
湖水淹没了部分堤岸(an),远处有疏(shu)疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之(zhi)臣。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
9.和:连。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
舞红:指落花。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
③捷:插。鸣镝:响箭。