译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
观看你书写的(de)人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。