译文
可惜在江边的(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离(li)人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
它清脆(cui)的叫声(sheng),惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
②禁烟:寒食节。
⑸扁舟:小舟。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
18、太公:即太公望姜子牙。
左右:身边的人
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。