译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光(guang)耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄(zhuang)严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把(ba)各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已(yi)不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜(chang)徉。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小(xiao)。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
“魂啊回来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
8.征战:打仗。
援——执持,拿。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。