译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
“魂啊回来吧!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西(xi)(xi)羌。
早听说(shuo)你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
5.藉:垫、衬
(44)促装:束装。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⒁甚:极点。