译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚(wan)来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流(liu)血呢!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔(shu)齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
力拉:拟声词。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
4.迟迟:和缓的样子。