译文
有锁纽的金蟾香(xiang)炉(lu),香烟缭绕飘逸,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗(ma)?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑴渔家傲:词牌名。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
明察:指切实公正的了解。