译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人(ren)生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么(me)就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢(huan)骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
⑸缨:系玉佩的丝带。
田田:荷叶茂盛的样子。
俄:一会儿
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。