译文
香(xiang)炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
除夕守岁(sui)一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
上前打听砍(kan)柴之人:“往日居民迁往何处?”
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开(kai)过之后便不能够看到更好的花了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十(shi)二楼中的明月空自放光明。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
方知:才知道。
4.得:此处指想出来。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(42)修:长。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。