译文
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人却没有梦见你。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
都与尘土黄沙伴随到老。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
唉(ai)呀呀!多么高峻伟岸!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
郡楼:郡城城楼。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
95. 则:就,连词。