译文
不知自己嘴,是硬还(huan)是软(ruan),
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来(lai)了(liao)。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
说话娇滴滴,如同连珠(zhu)炮。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此(ci)壮大兴隆。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑶愿:思念貌。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑹瞻光:瞻日月之光。
5、斤:斧头。