译文
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风而去。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思(si)量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡(po)苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
春天的景象还没装点到城郊,
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
黑猿(yuan)抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
旦日:明天。这里指第二天。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
(60)罔象:犹云汪洋。
入:收入眼底,即看到。