译文
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
山深林密充满(man)险阻。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续(xu)不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感(gan)。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我愿这河水(shui)化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
囚徒整天关押在帅府里,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是(shi)在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子(zi)仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(28)丧:败亡。
4.其:
局促:拘束。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
11.魅:鬼