译文
以上就是太尉的(de)逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚(gang)劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
别墅(shu)主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看(kan),因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑸知是:一作“知道”。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
21.既:已经,……以后。其:助词。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑸秋河:秋夜的银河。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。