译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌伎们弹奏起急促欢(huan)快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我好比知时应节的鸣虫,
返回故居不再离乡背井。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
86齿:年龄。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。