译文
正是轻寒轻暖宜人的(de)长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时(shi)节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘(piao)然下悬。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
[3]无推故:不要借故推辞。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。