译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
魂魄归来吧!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
美丽的邻家(jia)女子(zi),白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得(de)装扮,都是有原因的。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道(dao)都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属(shu)风雨霜露所浸润滋养的一切(qie),难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙(long)之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(7)系(jì)马:指拴马。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
(38)比于:同,相比。
10.索:要
沙场:战场
⑹不枉:不要冤枉、不怪。