译文
黄昏时刻的(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁(chou)肠更愁。怎(zen)么能忍受这漫漫长夜(ye),明月照在这空床之(zhi)(zhi)上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发(fa)出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙(xian)人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
觉时:醒时。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑾君:指善妒之人。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
凉:指水风的清爽。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。