译文
门外,
唱完了一曲(qu)送别的(de)歌(ge)儿,你便解开了那远别的行舟,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
可人:合人意。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
艺苑:艺坛,艺术领域。