译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们(men)用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒(jiu)杯闲谈庄稼情况。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
将军从(cong)白马津出发,张展旌旗跨渡(du)黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在(zai)雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后(hou)来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑻卧:趴。
京师:指都城。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。