译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不要以为施舍金钱就是佛道,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄(xiong)弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美(mei)食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
第一段
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑤却月观:扬州的台观名。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。