译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
落花轻轻飘落,浓郁的(de)(de)香气围绕着高高的树木,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身真可忧。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
计会(kuài),会计。
俚歌:民间歌谣。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。