译文
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
黄莺儿歌声断续,小(xiao)燕子(zi)飞来飞去。绿水(shui)中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟(jin)上沽惹着片片落红、点点飞絮。
魂啊(a)不要去西方!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
依旧是秦汉时期的明(ming)月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”